成语解释：

纯：纯粹。道士炼丹，认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。

成语举例：

他的棋艺精深，可以说已达到炉火纯青的地步。

常用程度：

常用

感情色彩：

中性词

语法用法：

作谓语、定语、状语；指学问、技术等

成语结构：

主谓式

产生年代：

近代

成语正音：

纯，不能读作“cún”。

成语辨形：

青，不能写作“清”。

成语辨析：

见“出神入化”。

唐·孙思邈《四言诗》：“洪炉烈火，洪焰翕赫；烟示及黔，焰不假碧。”

炉的解释:

炉：取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：炉子。炉火。锅炉。熔炉。炉火纯青（喻功夫达到纯熟完美的境地）。
◎ 古同“垆”，古代酒店前放置酒坛的炉形土墩，借指酒店。

英文翻译

◎ 炉
furnace　　　kiln　　　stove

火的解释:

火：燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
◎ 紧急：火速。十万火急。
◎ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
◎ 发怒，怒气：火暴。火性。
◎ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
◎ 形容红色的：火红。火腿。
◎ 古代军队组织，一火十个人。
◎ 姓。

反义词

水

英文翻译

◎ 火
ammunition　　　anger　　　fire　　　urgent

纯的解释:

纯：专一不杂：纯粹。纯然。单纯。纯金。纯铜。纯正。纯净。纯熟。纯度。
◎ 丝：“子曰：‘麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众’”。
◎ 大：纯嘏（极大的福分）。
◎ 人品的美好：纯朴。纯真。纯厚。纯笃。纯洁。纯稚。

反义词

杂、混

英文翻译

◎ 纯
pure　　　simple