成语解释：

比喻跟祸事最接近的人首先遭殃。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；比喻跟祸事接近的人首先遭殃

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

明·施耐庵《水浒全传》第四十九回：“常言道：‘近火先焦。’伯伯便替我们吃官司坐牢，那时又没人送饭来救你。”

近的解释:

近：距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。
◎ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
◎ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。
◎ 差别小，差不多：接近。相近。
◎ 浅显：言近旨远。

反义词

远

英文翻译

◎ 近
approximately　　　near　　　close　　　easy to understand　　　intimate

火的解释:

火：燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
◎ 紧急：火速。十万火急。
◎ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
◎ 发怒，怒气：火暴。火性。
◎ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
◎ 形容红色的：火红。火腿。
◎ 古代军队组织，一火十个人。
◎ 姓。

反义词

水

英文翻译

◎ 火
ammunition　　　anger　　　fire　　　urgent