成语解释：

比喻漂泊不定。

成语举例：

白小姐道：‘苏郎断梗浮萍，一去杳然，似不以我为念。’★《玉娇梨》第十六回

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语、定语；指生活不固定

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

宋·秦观《别贾耘老》诗：“人生百龄同臂伸，断梗浮萍暂相亲。”

梗的解释:

梗：植物的枝或茎：菜梗子。
◎ 直，挺立：梗着脖子。
◎ 正直，直爽：梗直。
◎ 阻塞，妨碍：梗塞（sè）。梗阻。心肌梗死。
◎ 大略：梗概。
◎ 有刺的草木：梗榆（刺榆）。

英文翻译

◎ 梗
peduncle

浮的解释:

浮：漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。
◎ 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。
◎ 空虚，不切实：浮夸。浮华。
◎ 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。
◎ 暂时的：浮记。浮支。
◎ 可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。
◎ 超过，多余：人浮于事。
◎ 呈现，涌现：浮现。浮想。
◎ 中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。

反义词

沉

英文翻译

◎ 浮
float　　　on the surface　　　unstable

断的解释:

断：长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。

反义词

续

英文翻译

◎ 断
break　　　break off　　　give up　　　sever　　　snap　　　stop