成语解释：

鳞鸿：鱼和雁，比喻书信。形容望眼欲穿，盼望书信到来。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于书面语

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

明·张景《飞丸记·誓盟牛女》：“小姐，看你背里沈吟，想是心中明白，何不口传信息，免他目断鳞鸿。”

鳞的解释:

鳞：鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片：鱼鳞。鳞片。
◎ 鳞状的：鳞爪（zhǎo ）。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集（群集）。遍体鳞伤。鳞次栉比。
◎ 泛指有鳞甲的动物：鳞鸿（指“鱼雁”，即书信）。

英文翻译

◎ 鳞
squama

断的解释:

断：长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。

反义词

续

英文翻译

◎ 断
break　　　break off　　　give up　　　sever　　　snap　　　stop