成语解释：

指捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰。参见“杯弓蛇影”、“三人成虎”。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指自相惊扰

成语结构：

联合式

产生年代：

现代

詧盦《学界风潮记·天津商学界之活动》：“同时传来上海有罢市之说，以致杯弓市虎，危机伺伏，人心恐惶，险状万分。”

市的解释:

市：做买卖或做买卖的地方：开市。菜市。市井（街，市场）。市曹。市侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。
◎ 买：市义。市恩（买好，讨好）。
◎ 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城市。都（dū）市。市镇。
◎ 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京市。南京市。
◎ 中国人民习惯使用的度量衡单位：市制。市尺。市斤。

英文翻译

◎ 市
city　　　town

弓的解释:

弓：射箭或发弹丸的器具：弓箭。弓弩。飞鸟尽，良弓藏。
◎ 像弓的器具或形态：胡琴弓子。弓鞋。
◎ 旧时丈量地亩用的器具和计算单位。
◎ 弯曲：弓身。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 弓
bow

杯的解释:

杯：盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。
◎ 杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。

英文翻译

◎ 杯
cup　　　trophy