成语解释：

比喻善于体察事物。

成语举例：

〖示例〗少年有功翰墨林，中岁作吏几陆沉，庖丁解牛妙世故，监市履狶知民心。 ★宋 黄庭坚《寄上叔父夷仲》诗之一

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于比喻句

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

《庄子·知北游》：“正获之问于监市履狶也，每下愈况。”王先谦集解引李颐曰：‘市魁履豕，履其股脚狶难肥处，故知豕肥耳。”

市的解释:

市：做买卖或做买卖的地方：开市。菜市。市井（街，市场）。市曹。市侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。
◎ 买：市义。市恩（买好，讨好）。
◎ 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城市。都（dū）市。市镇。
◎ 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京市。南京市。
◎ 中国人民习惯使用的度量衡单位：市制。市尺。市斤。

英文翻译

◎ 市
city　　　town

履的解释:

履：鞋：西装革履。削足适履。
◎ 践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。
◎ 步伐：步履维艰。
◎ 执行，实行：履行。履约。
◎ 〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
◎ 指领土：“赐我先君履”。

英文翻译

◎ 履
carry out　　　footstep　　　shoe　　　walk on

监的解释:

监：督察：监察。监控。监测。监护。监考。监听。
◎ 牢，狱：监狱。监押。监禁。坐监。

英文翻译

◎ 监
inspect　　　prison　　　supervise　　　watch