成语解释：

牛头的鬼，蛇身的神。原形容虚幻怪诞。后比喻社会上形形色色的坏人。

成语举例：

在四人帮时期，许多知识分子被打成右派和牛鬼蛇神。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作主语、宾语、定语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语辨析：

牛鬼蛇神和“妖魔鬼怪”；都比喻形形色色的坏人；“妖魔鬼怪”所指多较笼统；有时可指传说中的妖精、魔鬼；但牛鬼蛇神仅用比喻确定的坏人。

成语故事

唐朝时期，多才而短命的诗人李贺留下不少著名的诗篇，例如“雄鸡一唱天下白”、“黑云压城城欲摧”等名句，至今被人传诵，诗人杜牧还专门给他写《李贺诗序》，评价他的诗为：“鲸呿鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。”。

唐·李贺《李贺集序》：“鲸吸鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。”

唐朝时期，多才而短命的诗人李贺留下不少著名的诗篇，例如“雄鸡一唱天下白”、“黑云压城城欲摧”等名句，至今被人传诵，诗人杜牧还专门给他写《李贺诗序》，评价他的诗为：“鲸呿鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。”。

牛的解释:

牛：哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
◎ 喻固执或骄傲：牛气。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 牛
cattle　　　moggy　　　moo-cow　　　ox

鬼的解释:

鬼：某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．阴险害人的）。
◎ 阴险，不光明：鬼话。鬼黠。鬼胎。
◎ 对人的蔑称或憎称：酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。
◎ 恶劣，糟糕（限做定语）：鬼天气。
◎ 机灵，敏慧（多指小孩子）：鬼精灵。
◎ 表示爱昵的称呼：小鬼。机灵鬼。
◎ 星名，二十八宿之一。

反义词

人

英文翻译

◎ 鬼
ghost　　　jumby　　　dirty trick　　　spook