成语解释：

形容写文章或说话同要讲得主题距离很远，毫不相干。

成语举例：

写文章要抓住中心，决不能下笔千言，离题万里

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；含贬义

成语结构：

补充式

产生年代：

现代

成语辨形：

题，不能写作“提”。

成语谜面：

赴长城万里

成语故事

从前有一个自以为是的文人被人戏称为博士，他上街买了一头驴子，按当时的习惯，买家要给卖家写一份合同。博士铺开白纸，下笔千言，足足写了三大张跟驴无关的废话。卖驴人等得不耐烦就催他快点，他忙说不急还没写到“驴”字。

朱自清《论废话》：“有些人说话爱跑野马，闹得‘游骑无归’。有些人作文‘下笔千言，离题万里’。”

从前有一个自以为是的文人被人戏称为博士，他上街买了一头驴子，按当时的习惯，买家要给卖家写一份合同。博士铺开白纸，下笔千言，足足写了三大张跟驴无关的废话。卖驴人等得不耐烦就催他快点，他忙说不急还没写到“驴”字。

离的解释:

离：相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
◎ 分开，分别：分离。离别。离开。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。
◎ 缺少：办好教育离不开教师。
◎ 八卦之一，代表火。
◎ 古同“罹”，遭受。
◎ 古同“缡”，妇女的佩巾。
◎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
◎ 姓。

反义词

合

英文翻译

◎ 离
away　　　independent of　　　leave　　　off　　　part from　　　without