成语解释：

指事理清楚明白，如看火一般。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、补语；指非常明确

成语结构：

偏正式

产生年代：

近代

清·黄宗羲《朱康流先生墓志铭》：“二千一百二十五年之治乱，燎若观火。”

燎的解释:

燎：延烧：燎荒。燎原烈火。
◎ 烫：燎泡。
◎ 照明。

英文翻译

◎ 燎
burn

观的解释:

观：看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。
◎ 看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。
◎ 对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

英文翻译

◎ 观
look at　　　sight　　　view　　　watch