成语解释：

利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。

成语举例：

姚雪垠《李自成》第三卷第11章：“这母货不早不晚，来的恰好。趁水和泥，趁热打铁，捎带着把她收拾啦吧。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、宾语；含褒义

成语结构：

偏正式

产生年代：

现代

姚雪垠《李自成》第三卷第11章：“这母货不早不晚，来的恰好。趁水和泥，趁热打铁，捎带着把她收拾啦吧。”

和的解释:

和：相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。
◎ 平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。
◎ 平息争端：讲和。和约。和议。和亲。
◎ 数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。
◎ 连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。
◎ 连词，跟，同：我和老师打球。
◎ 介词，向，对：我和老师请教。
◎ 指日本国：和服（日本式服装）。和文。大和民族。
◎ 体育比赛不分胜负的结果：和棋。和局。
◎ 姓。
● 和
huó  ㄏㄨㄛˊ
◎ 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：和面。和泥。
● 和
hú  ㄏㄨˊ
◎ 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

反义词

唱、战

英文翻译

◎ 和
and　　　sum　　　summation　　　together with　　　kind　　　peace

趁的解释:

趁：利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。
◎ 搭乘：趁车。趁船。
◎ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。
◎ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。
◎ 富有：趁钱。趁几身衣服。
◎ 古同“称”，适合。

英文翻译

◎ 趁
take the advantage of　　　while