成语解释：

驰：传扬。形容名声传播得很远。

成语举例：

老舍《大明湖之春》：“那么大明湖的蒲菜，茭白，白花藕，还真许是它驰名天下的重要原因呢。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指有名

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

北魏·郦道元《水经注·涑水》：“赀拟王公，驰名天下。”

天的解释:

天：在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
◎ 在上面：天头（书页上面的空白）。
◎ 气候：天气。天冷。
◎ 季节，时节：冬天。
◎ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
◎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
◎ 〔天干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

反义词

地

英文翻译

◎ 天
day　　　God　　　Heaven　　　nature　　　sky　　　weather

名的解释:

名：人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。
◎ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
◎ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
◎ 叫出，说出：不可名状。
◎ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
◎ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
◎ 占有：不名一文。
◎ 量词，用于人：三名工人。

反义词

实

英文翻译

◎ 名
express　　　fame　　　famous　　　first name　　　firstname　　　reputation

驰的解释:

驰：车马等奔跑，快跑：驰驱。驰骋。风驰电掣。
◎ 向往：神驰。心驰神往。驰念。驰思。
◎ 传播，传扬：驰名。驰誉。
◎ 驱车马追逐：“齐师败绩，公将驰之”。

英文翻译

◎ 驰
gallop　　　speed　　　spread