成语解释：

原来：表示发现真实情况。原来是这样。

成语举例：

高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘原来如此！’胡雪岩很欣赏芙蓉的态度。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作状语、分句；表示发现真实情形

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回：“原来如此，倒教我们悬了几日心。”

如的解释:

如：依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
◎ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
◎ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
◎ 到，往：如厕。
◎ 假若，假设：如果。如若。假如。
◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
◎ 与，和：“公如大夫入”。
◎ 或者：“方六七十，如五六十”。
◎ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
◎ 表示举例：例如。
◎ 应当：“若知不能，则如无出”。
◎ 〔如月〕农历二月的别称。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 如
according to　　　as　　　as if　　　for instance　　　like　　　such as

来的解释:

来：由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
◎ 从过去到现在：从来。向来。
◎ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
◎ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
◎ 做某个动作：胡来。
◎ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
◎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
◎ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
◎ 表示发生：暴风雨来了。
◎ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
◎ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
◎ 表示语气，归去来兮！
◎ 姓。

反义词

去、往、来

英文翻译

◎ 来
arrive　　　come　　　come round　　　ever since　　　next