成语解释：

心里急得像火烧着一样。形容十分焦急。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语、状语；用于人的心情

成语结构：

联合式

产生年代：

现代

柯岩《追赶太阳的人》：“她摸黑坐着，心焦火燎地等着邻家的闺女从夜校回来帮她收拾。”

焦的解释:

焦：物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧焦。焦土。焦头烂额。
◎ 烦躁，着急：焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。
◎ 酥，脆：焦脆。焦枣。
◎ 喻干燥到极点：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。
◎ 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料：焦炭。焦煤。焦炼。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 焦
anxious　　　burnt　　　charred　　　worried

火的解释:

火：燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
◎ 紧急：火速。十万火急。
◎ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
◎ 发怒，怒气：火暴。火性。
◎ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
◎ 形容红色的：火红。火腿。
◎ 古代军队组织，一火十个人。
◎ 姓。

反义词

水

英文翻译

◎ 火
ammunition　　　anger　　　fire　　　urgent