成语解释：

太公：指周初的吕尚，即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

成语举例：

这有何妨，太公钓鱼，愿者上钩。（清 孔尚任《桃花扇》第二十四出）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、分句；比喻心甘情愿地上圈套

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

成语故事

商朝末年，姜子牙隐居在渭水边，他在渭水边用笔直的鱼钩，不挂鱼饵，鱼钩离水面还有三尺高开始钓鱼。有人笑他100年也钓不到一条鱼，他则念念有词地说：“不想活的鱼儿自己上钩吧。”结果周文王听说后亲自请他辅助朝政，消灭商朝。

《武王伐纣平话》卷下：“姜尚因命守时，直钩钓：‘负命者上钩来！’”

商朝末年，姜子牙隐居在渭水边，他在渭水边用笔直的鱼钩，不挂鱼饵，鱼钩离水面还有三尺高开始钓鱼。有人笑他100年也钓不到一条鱼，他则念念有词地说：“不想活的鱼儿自己上钩吧。”结果周文王听说后亲自请他辅助朝政，消灭商朝。

太的解释:

太：过于：太长。
◎ 极端，最：太甚。太平。
◎ 高，大：太空。太学。
◎ 很：不太好。
◎ 身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。

英文翻译

◎ 太
extremely　　　over　　　the most　　　very　　　too

公的解释:

公：正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。
◎ 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
◎ 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。
◎ 让大家知道：公开。公报。公然。
◎ 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。
◎ 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。
◎ 雄性的：公母。公畜。
◎ 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。
◎ 姓。

反义词

母、雌

英文翻译

◎ 公
fair　　　general　　　impartial　　　public　　　father

钓的解释:

钓：用饵诱鱼上钩：钓鱼。钓饵。垂钓。钓具。
◎ 施用手段取得：沽名钓誉。

英文翻译

◎ 钓
angle　　　fish　　　troll