成语解释：

履：践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。

成语举例：

这任务关系着几千人的身家性命，我们如履薄冰，哪容有丝毫的疏忽大意？

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；用于事情的危机

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

成语正音：

履，不能读作“fù”；薄，不能读作“báo”。

成语辨形：

履，不能写作“厦”。

成语辨析：

如履薄冰和“小心翼翼”都有“小心谨慎”的意思。但如履薄冰多指走路时的谨慎。而“小心翼翼”的语义范围比如履薄冰广；可用于各方面。

成语故事

东汉明帝皇后马氏生性善良，深明大义，她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝，尊马氏为皇太后，多次提出加封马氏的兄弟，马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠，杨终劝马廖面临深渊，脚踏薄冰，不能放纵儿子。

《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”

东汉明帝皇后马氏生性善良，深明大义，她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝，尊马氏为皇太后，多次提出加封马氏的兄弟，马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠，杨终劝马廖面临深渊，脚踏薄冰，不能放纵儿子。

如的解释:

如：依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
◎ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
◎ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
◎ 到，往：如厕。
◎ 假若，假设：如果。如若。假如。
◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
◎ 与，和：“公如大夫入”。
◎ 或者：“方六七十，如五六十”。
◎ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
◎ 表示举例：例如。
◎ 应当：“若知不能，则如无出”。
◎ 〔如月〕农历二月的别称。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 如
according to　　　as　　　as if　　　for instance　　　like　　　such as

履的解释:

履：鞋：西装革履。削足适履。
◎ 践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。
◎ 步伐：步履维艰。
◎ 执行，实行：履行。履约。
◎ 〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
◎ 指领土：“赐我先君履”。

英文翻译

◎ 履
carry out　　　footstep　　　shoe　　　walk on

薄的解释:

薄：厚度小的：薄片。薄饼。
◎ 冷淡，不热情：薄待。
◎ 味道淡：薄酒。
◎ 土地不肥沃：薄田。
● 薄
bò  ㄅㄛˋ
◎ [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

反义词

厚

英文翻译

◎ 薄
thin　　　flimsy　　　weak　　　cold