成语解释：

犹胆颤心惊。形容非常恐惧。

成语举例：

唐·张说《词标文苑科策》：“危言抵禁，破胆寒心。”

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；指十分害怕

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

东汉·班固《汉书·谷永传》 ：“臣永所以破胆寒心，豫言之累年。”

寒的解释:

寒：冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
◎ 害怕：寒心。
◎ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

反义词

暑、热

英文翻译

◎ 寒
cold　　　humble　　　poor　　　tremble

胆的解释:

胆：人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
◎ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。
◎ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

英文翻译

◎ 胆
courage　　　gallbladder