成语解释：

缴纳贡品，自称为臣下。后来也用以比喻心悦诚服，甘拜下风。

成语举例：

老舍《四世同堂》：“因为对于一个也许就走马上任的特务主任是理当纳贡称臣的。”

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；指投降

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

《清史稿·太宗本纪》：“宜要其纳贡称臣，以黄河为界。”

贡的解释:

贡：献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
◎ 封建时代给朝廷荐举人才：贡生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。贡举。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 贡
tribute

称的解释:

称：量轻重：称量（liáng ）。
◎ 叫，叫做：自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。
◎ 名号：名称。简称。称号。称谓。职称。
◎ 说：声称。称快。称病。称便。
◎ 赞扬：称道。称许。称颂。称赞。
◎ 举：称兵。称觞祝寿。
● 称
（稱）
chèng  ㄔㄥˋ
◎ 同“秤”。

英文翻译

◎ 称
call　　　name　　　say　　　weigh up