成语解释：

脸笔耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。

成语举例：

不住的面红耳赤，意往神弛，身上不知怎样才好。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

赤，不能读作“cì”。

成语谜面：

喝醉酒红脸

歇后语：

灌血的猪头

成语故事

清朝时期，一浪子决心痛改前非，给自己取别号“死里逃生”，他在街上遇到一汉子拿着一本小说要卖，他好奇地看到是“九死一生笔记”《二十年目睹之怪现状》，看后不住面红耳赤，意往神驰，他把这本书改作章回小说发表。

《朱子语类》卷二九：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”

清朝时期，一浪子决心痛改前非，给自己取别号“死里逃生”，他在街上遇到一汉子拿着一本小说要卖，他好奇地看到是“九死一生笔记”《二十年目睹之怪现状》，看后不住面红耳赤，意往神驰，他把这本书改作章回小说发表。

红的解释:

红：像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
◎ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
◎ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
◎ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
◎ 指营业的纯利润：红利。分红。
◎ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

反义词

绿

英文翻译

◎ 红
red

耳的解释:

耳：听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（bèi）。耳垂。耳鬓厮磨（mó）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。
◎ 像耳朵的东西：木耳。银耳。
◎ 像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。
◎ 听说：耳闻。耳软。耳顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。
◎ 文言助词，而已，罢了：想当然耳。
◎ 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名耳”。

英文翻译

◎ 耳
EENT　　　auris