成语解释：

走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨，当意境入近高潮时，突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。

成语举例：

清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、分句；用于劝诫人

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”

临的解释:

临：从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。
◎ 到，来：光临。莅临。亲临。
◎ 遭遇，碰到：临时。面临。
◎ 挨着，靠近：临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。
◎ 照样子摹仿字画：临摹。临帖。临写。
◎ 旧时指帝王上朝：临朝。临政。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 临
arrive　　　be about to　　　copy　　　face　　　just before

勒的解释:

勒：套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。
◎ 收住缰绳不使前进：悬崖勒马。
◎ 强制：勒令。勒索。
◎ 统率：勒兵。
◎ 雕刻：勒石。勒碑。勒铭。

英文翻译

◎ 勒
rein in　　　tie sth. tight