成语解释：

原指柳叶首先透露春天到来的信息，后比喻男女私情泄露，或秘密被察觉。

成语举例：

元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“本待要安排心事传幽客，我则怕漏泄春光与乃堂。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；比喻泄露男女私情

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

唐·杜甫《腊日》诗：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”

漏的解释:

漏：物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．泄露）。漏电（跑电）。
◎ 泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。
◎ 脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。
◎ 〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。
◎ 中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。

英文翻译

◎ 漏
leak　　　seep　　　spillage　　　leave out　　　water clock

春的解释:

春：一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“春春正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。
◎ 两性相求的欲望：春心。怀春。
◎ 生机：大地回春。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 春
life　　　love　　　lust　　　spring