成语解释：

狼衔去人的幞头，吞不下又吐不出。比喻有苦难言，强自忍耐。

成语举例：

俺家里也使了他数锭银，不勾二年，银两使尽，剗地赶他出去，他则索狼吃幞头，心儿里自忍。★明·贾仲名《对玉梳》第一折

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于比喻句

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

元·无名氏《杀狗劝夫》第一折：“你便骂我一千场，便拷我三十顿，我则索狼吃幞头，心儿自忍。”

狼的解释:

狼：哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引进坏人）。

英文翻译

◎ 狼
wolf

幞的解释:

幞：〔幞头〕古代男子用的一种头巾。
◎ 同“袱”。

吃的解释:

吃：把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。
◎ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。
◎ 吸：吃烟。
◎ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng ）一智。
◎ 挨：吃官司。
◎ 承受，支持：吃不消。
◎ 船身入水的深度：吃水深浅。
◎ 被：吃那厮砍了一刀。
◎ 说话结巴：口吃。

英文翻译

◎ 吃
eat　　　have one's meals　　　take