成语解释：

交：交情，友谊。跟交情浅的人谈心里话。

成语举例：

小弟乍会之间，交浅言深，诚恐见怪。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十二）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语；指言谈有失分寸

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《战国策·赵策四》：“夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸说也；交浅而言深，是忠也。”

交的解释:

交：付托，付给：交活儿。交卷。交差。
◎ 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
◎ 互相来往联系：交流。交易。交涉。
◎ 与人相友好：交朋友。交契。
◎ 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。
◎ 两性和合：性交。杂交。
◎ 同“跤”。

反义词

接、收

英文翻译

◎ 交
associate with　　　bargain　　　deal　　　deliver　　　fall　　　friend　　　hand over　　　join　　　meet　　　mutual　　　relationship

浅的解释:

浅：从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。
◎ 不久，时间短：年代浅。
◎ 程度不深的：这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。
◎ 颜色淡薄：浅红。浅淡。

反义词

深

英文翻译

◎ 浅
fleet　　　not intimate　　　not long in time　　　shallow　　　simple　　　superficial