成语解释：

拿功劳补偿过失。同“将功折罪”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、宾语；指拿功劳补偿罪过

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

元·李直夫《虎头牌》第三折：“既然他复杀了一阵，夺的人口牛羊马匹回来了，这等呵将功折过，饶了他项上一刀。”

将的解释:

将：快要：将要。将至。将来。即将。
◎ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
◎ 拿，持：将心比心。
◎ 把：将门关好。
◎ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
◎ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
◎ 保养：将养。将息。
◎ 兽类生子：将驹。将小猪。
◎ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
◎ 又，且：将信将疑。
◎ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
◎ 刚，刚刚：将将。将才。
◎ 姓。

反义词

兵

英文翻译

◎ 将
hadorwould　　　shall　　　would

功的解释:

功：劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
◎ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
◎ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
◎ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

反义词

过

英文翻译

◎ 功
exploit　　　merit　　　result　　　skill　　　work