成语解释：

形容非常畅快。同“酣畅淋漓”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作状语、补语；形容非常舒畅和痛快

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·魏源《夜雨行》：“仓卒不工且快意，酣痛淋漓聊一贾。”

淋的解释:

淋：〔淋漓〕ａ．沾湿或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．畅快，如“淋淋尽致。”
◎ 浇：淋浴。淋湿。日晒雨淋。

英文翻译

◎ 淋
drench　　　filter　　　pour　　　strain

酣的解释:

酣：酒喝得很畅快：酣饮。半酣。酣醉。酒酣耳热。
◎ 尽量，痛快：酣畅。酣赏（恣意游赏）。酣眠。酣然。
◎ 浓，盛：酣春（春色正浓）。