成语解释：

形容藏书非常多。同“汗牛充栋”。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、补语、定语；形容藏书非常多

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

明·唐顺之《胡贸棺记》：“余不自揆，尝取《左氏》、历代诸史及诸大家文字所谓汗牛塞栋者，稍删次之以从简约。”

牛的解释:

牛：哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
◎ 喻固执或骄傲：牛气。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 牛
cattle　　　moggy　　　moo-cow　　　ox

汗的解释:

汗：由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。
◎ 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。

英文翻译

◎ 汗
sweat　　　perspiration