成语解释：

酣畅：畅饮，引伸为舒适、畅快；淋漓：畅快的样子。形容非常畅快。

成语举例：

(1)朱自清《〈老张的哲学〉与〈赵子曰〉》：“老舍先生写老张的‘钱本位’的哲学，确实是酣畅淋漓，阐扬尽致。”(2)这篇文章酣畅淋漓，激情奔放。

常用程度：

常用

感情色彩：

中性词

语法用法：

作状语、补语；含褒义，形容非常舒畅和痛快

成语结构：

补充式

产生年代：

古代

成语正音：

酣，不能读作“ɡán”。

成语辨形：

酣；左边不能写作“西”。

成语辨析：

酣畅淋漓和“淋漓尽致”；都有“文章、说话畅快”的意思。但“淋漓尽致”比酣畅淋漓语义重。

《晋书·阮修传》：“常步行，以百姓挂杖头，至酒店，便独酣畅。”宋·欧阳修《释秘演诗集序》：“无所放其意，则往往从布衣野老，酣嬉淋漓，颠倒而不厌。”

淋的解释:

淋：〔淋漓〕ａ．沾湿或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．畅快，如“淋淋尽致。”
◎ 浇：淋浴。淋湿。日晒雨淋。

英文翻译

◎ 淋
drench　　　filter　　　pour　　　strain

酣的解释:

酣：酒喝得很畅快：酣饮。半酣。酣醉。酒酣耳热。
◎ 尽量，痛快：酣畅。酣赏（恣意游赏）。酣眠。酣然。
◎ 浓，盛：酣春（春色正浓）。

畅的解释:

畅：没有阻碍地：畅通。畅达。畅销。流畅。通畅。
◎ 痛快，尽情地：畅快。畅谈。畅游（ａ．畅快地游览：ｂ．畅快地游泳）。欢畅。舒畅。畅所欲言。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 畅
free　　　smooth