成语解释：

钩：弯曲；章：章节；棘：刺；句：文句。形容文辞艰涩拗口。

成语举例：

时进士相习为奇僻，钩章棘句，浸失浑淳。（《宋史 选举志一》）

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语；指文辞艰涩拗口

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

唐·韩愈《贞曜先生墓志铭》：“钩章棘句，掐擢胃肾。”

棘的解释:

棘：酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆棘。棘手（喻事情难办）。棘刺。棘针。
◎ 针形的刺：棘皮动物。
◎ 古同“戟”，兵器。

英文翻译

◎ 棘
thorn

钩的解释:

钩：悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：钩子。秤钩儿。火钩子。
◎ 形状像钩子的：蝎的钩子。钩针。
◎ 汉字笔形之一（亅、乛、乚、、、乙等）。
◎ 用钩形物搭、挂或探取：钩住树枝爬上去。
◎ 研究，探寻：钩玄。钩沉。钩校（jiào ）。
◎ 牵连：钩党（指相牵连的同党）。
◎ 同“勾”。
◎ 一种缝纫法，多指缝合衣边：钩贴边。
◎ 古代兵器：钩戟。纯钩（剑名）。吴钩（刀名）。
◎ 镰刀。
◎ 古代称圆规。

英文翻译

◎ 钩
catch　　　clasp　　　claw　　　hamulus　　　hook