成语解释：

勾取灵魂，形容事物有极大的吸引力。

成语举例：

鲁迅《后记》：“因为他帮同勾魂摄魄，大家就称之为‘无常’。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；比喻事物极具吸引力

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·彭养鸥《黑籍冤魂》第15回：“那仆人一听，乡音入耳，已是关心；更兼那燕语莺声，勾魂摄魄，要走哪里走得过去？”

魂的解释:

魂：迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。
◎ 指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。

英文翻译

◎ 魂
fetch

勾的解释:

勾：用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
◎ 画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。
◎ 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：勾缝。
◎ 调和使黏，调味：勾芡。
◎ 牵引，招引：勾引。勾通。
◎ 停留，逗留：勾留。
◎ 摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
◎ 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。

英文翻译

◎ 勾
call to mind　　　cancel　　　collude　　　draw　　　induce　　　thicken　　　tick off