成语解释：

肝胆：比喻关系密切；楚越：春秋时两个诸侯国，虽土地相连，但关系不好。比喻有着密切关系的双方，变得互不关心或互相敌对。

成语举例：

梁启超《论专制政体有百害于君主而无一利》：“一旦肝胆楚越，倒戈相向，恨不得互剚刃于腹而始快。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指虽近犹远

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

《庄子·德充符》：“自其异者视之，肝胆楚越也。”

肝的解释:

肝：人或动物体内最大的消化腺，有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能：肝脏。肝炎。肝胆。肝肠。心肝。
◎ 中医学指五脏之一：肝火。肝气。

英文翻译

◎ 肝
liver

胆的解释:

胆：人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
◎ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。
◎ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

英文翻译

◎ 胆
courage　　　gallbladder

楚的解释:

楚：落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
◎ 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。
◎ 中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
◎ 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。
◎ 痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
◎ 清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。
◎ 姓。