成语解释：

飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。

成语举例：

我最讨厌某些人闲时飞短流长，搬弄是非，一派家庭妇女的习气。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作主语、谓语、宾语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

成语正音：

长，不能读作“zhǎnɡ”。

成语辨形：

长，不能写作“常”。

成语辨析：

飞短流长和“风言风语”有别；“风言风语”除表示恶意中伤的话；与飞短流长意思基本一样；还可表示没有根据或不知根据的传闻。飞短流长没有这样的意思。“风言风语”一般不可作谓语；飞短流长可作谓语。

成语故事

从前有一个美女范十一娘，一次在庙会上见到一个漂亮女子封三娘，两人谈得非常投机，相约到范家去玩。封三娘没有去，范因此得病。后来范见到封，封对她说她只能偷偷的来，不要让闲人知道，流言蜚语难听。原来封三娘是狐狸精。

唐·沈亚之《送韩北渚赴江西序》：“故有谀言顺容积微之谗，以基所毁，四邻之地，更效递笑，飞流短长，天下闻矣。”

从前有一个美女范十一娘，一次在庙会上见到一个漂亮女子封三娘，两人谈得非常投机，相约到范家去玩。封三娘没有去，范因此得病。后来范见到封，封对她说她只能偷偷的来，不要让闲人知道，流言蜚语难听。原来封三娘是狐狸精。

流的解释:

流：液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
◎ 像水那样流动不定：流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
◎ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。
◎ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
◎ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
◎ 向坏的方面转变：流于形式。
◎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
◎ 品类，等级：流辈。流派。
◎ 指不正派：二流子。

反义词

源

英文翻译

◎ 流
flow　　　stream　　　current　　　stream of water　　　class

飞的解释:

飞：鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
◎ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
◎ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
◎ 极，特别地：刀子飞快。
◎ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
◎ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
◎ 感情的表达与传递：飞眼。

英文翻译

◎ 飞
fly　　　swiftly

短的解释:

短：长度小，与“长（cháng ）”相对：短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。
◎ 缺少，欠：短少。短缺。
◎ 缺点：短处。护短。取长补短。

英文翻译

◎ 短
brief　　　fault　　　lack　　　owe　　　short　　　weak point