成语解释：

奋勇向前，不考虑个人安危。

成语举例：

部下弟子，虽不敢谓久经训练，有勇知方，惟大义所在，却是奋不顾身。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；含褒义

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语辨形：

奋，不能写作“愤”。

成语辨析：

奋不顾身和“舍生忘死”都有“不顾个人安危”的意思；都形容舍己为人；勇于献身。不同在于：①奋不顾身语义重；范围大；偏重于“安危”；表示把个人的安危；包括“生死”置之度外；“舍生忘死”偏重于“生死”。②奋不顾身多指个人行动；“舍生忘死”不仅如此还多指人的精神品质。

成语谜面：

茅坑里打架

成语故事

“奋不顾身”这则成语的意思是奋勇向前，不顾个人安危。这个成语来源于《汉书.司马迁传》，然仆观其为人自奇士，事亲孝，与士信，临财廉，取予义，分别有让，恭俭下人，常思奋不顾身，以徇国家之急。李陵，字少卿，是汉武帝时的著名大将，很受汉武帝信用，任命他为骑都尉，率军抵御匈奴的入侵。李陵擅长骑射，又懂得兵法，当时很得朝廷信任。不料，李陵在和匈奴的战斗中，由于寡不敌从，无奈投降了匈奴。听说李陵投降，汉武帝很是生气，认为李陵辱没了自己对他的信任，朝中大臣也都纷纷指责李陵没有骨气。只有太史令司马迁不这样认为，他说：“我和李陵一向没什么交情，但我见他为人很讲义气，孝顺父母，友爱兵士。他常常想奋不顾身地解救国家的灾难，所以，我认为李陵这次在领兵不到五千的情况下，与数万名敌兵对阵，最后由于伤亡惨重，弹尽粮绝，归路被切断，才被迫投降，是情有可原的。而且我还认为，他这次投降，并非贪生，而是想等待以后有利的时机再来报答国家。”司马迁说得在情在理，但汉武帝却认为他是替李陵辩护，是非不分，将他关进了监狱，施行“腐刑”。以后，汉武帝还杀了李陵全家。李陵知道后很是痛心，于是在匈奴娶妻成家，至死不回故土，未能实现他奋不顾身、为国捐躯的愿望。

汉·司马迁《报任少卿书》：“常思奋不顾身以殉国家之急。”

“奋不顾身”这则成语的意思是奋勇向前，不顾个人安危。这个成语来源于《汉书.司马迁传》，然仆观其为人自奇士，事亲孝，与士信，临财廉，取予义，分别有让，恭俭下人，常思奋不顾身，以徇国家之急。李陵，字少卿，是汉武帝时的著名大将，很受汉武帝信用，任命他为骑都尉，率军抵御匈奴的入侵。李陵擅长骑射，又懂得兵法，当时很得朝廷信任。不料，李陵在和匈奴的战斗中，由于寡不敌从，无奈投降了匈奴。听说李陵投降，汉武帝很是生气，认为李陵辱没了自己对他的信任，朝中大臣也都纷纷指责李陵没有骨气。只有太史令司马迁不这样认为，他说：“我和李陵一向没什么交情，但我见他为人很讲义气，孝顺父母，友爱兵士。他常常想奋不顾身地解救国家的灾难，所以，我认为李陵这次在领兵不到五千的情况下，与数万名敌兵对阵，最后由于伤亡惨重，弹尽粮绝，归路被切断，才被迫投降，是情有可原的。而且我还认为，他这次投降，并非贪生，而是想等待以后有利的时机再来报答国家。”司马迁说得在情在理，但汉武帝却认为他是替李陵辩护，是非不分，将他关进了监狱，施行“腐刑”。以后，汉武帝还杀了李陵全家。李陵知道后很是痛心，于是在匈奴娶妻成家，至死不回故土，未能实现他奋不顾身、为国捐躯的愿望。

顾的解释:

顾：回头看，泛指看：顾眄。顾名思义。回顾。
◎ 照管，注意：顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。
◎ 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：顾客。惠顾。主顾。
◎ 拜访：三顾茅庐。
◎ 文言连词，但、但看：“兵不在多，顾用之何如耳”。
◎ 文言连词，反而、却：“足反居上，首顾居下。”
◎ 古同“雇”，酬。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 顾
attend to　　　call on　　　considering　　　look at　　　turn around and look at

奋的解释:

奋：鸟张开并振动翅膀：奋飞。奋翅。
◎ 振作，鼓劲，振动：奋起。奋力。奋勇。奋不顾身。振奋。勤奋。兴奋。
◎ 提起，举起：奋臂。奋袂（举袖，形容奋发的样子）。奋笔疾书。

英文翻译

◎ 奋
act vigorously　　　raise

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not