成语解释：

澹泊：恬淡；寡：少；欲：欲望。形容心情恬淡，不图名利。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于处世

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

三国·魏·曹植《蝉赋》：“实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。”

寡的解释:

寡：少，缺少：寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜（xiǎn ）耻（不廉洁，不知耻）。清心寡欲。
◎ 淡而无味：寡味。清汤寡水。
◎ 妇女死了丈夫：寡妇。寡母。寡居。守寡。

反义词

众、多

英文翻译

◎ 寡
few　　　scant　　　tasteless　　　widowed

澹的解释:

澹：恬静、安然的样子：澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。
◎ 水波纡缓的样子：澹淡。澹澹。

泊的解释:

泊：停船靠岸：泊船。泊位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停泊。
◎ 停留：飘泊。
◎ 〔落（luò）泊〕见“落1”。
◎ 安静：淡泊（亦作“澹泊”）。

英文翻译

◎ 泊
berth　　　lake　　　moor