成语解释：

涎：口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。

成语举例：

对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗，挤眉弄眼的希望吃些……。（老舍《赵子曰》第三章）

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；含贬义，形容见了别人东西眼红

成语结构：

补充式

产生年代：

古代

成语正音：

涎，不能读作“yán”。

成语辨形：

垂，不能写作“唾”；涎，不能写作“诞”。

成语辨析：

垂涎三尺和“垂涎欲滴”；都形容嘴馋想吃；或见着别人的东西就眼红；垂涎三尺比“垂涎欲滴”语义重；程度深。“垂涎欲滴”多形容嘴馋想吃或眼红。

成语谜面：

猪八戒见了白骨精

歇后语：

猪八戒见了白骨精

老舍《赵子曰》第三章：“对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗，挤眉弄眼的希望吃些白薯须子和皮。”

垂的解释:

垂：东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
◎ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
◎ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
◎ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。

英文翻译

◎ 垂
droop　　　hand down　　　loll