成语解释：

荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。

成语举例：

清·曹雪芹《红楼梦》第57回：“因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重，且家道贫寒，是个钗荆裙布的女儿，便欲说给薛蟠为妻。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；比喻贫困

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

汉·刘向《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”

荆的解释:

荆：落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
◎ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。
◎ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
◎ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 荆
vitex

钗的解释:

钗：妇女的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（旧指妇女。亦称“钗裙”）。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。

英文翻译

◎ 钗
hairpin