成语解释：

指书籍堆得高及栋梁，多至牛马运得出汗。形容藏书或著述之富。

成语举例：

在最后的不到百年间则作者几超出十倍，作品更为充栋汗牛，不可胜计。★郑振铎《插图本中国文学史》第五八章

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指非常多

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

语出唐·柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”

汗的解释:

汗：由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。
◎ 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。

英文翻译

◎ 汗
sweat　　　perspiration

栋的解释:

栋：房屋的脊檩，喻能担负重任的人：栋梁。栋宇。画栋雕梁。
◎ 量词，指房屋：一栋房子。

英文翻译

◎ 栋
ridgepole

充的解释:

充：满、足：充足。充实。充分（fèn ）（a.足够；b.尽量）。充沛。充裕。
◎ 填满，装满：填充。充满（a.填满，布满；b.充分具有）。充耳不闻。充电。汗牛充栋。
◎ 当，担任：充当。充军。
◎ 假装：冒充。充数（shù）。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 充
full　　　sufficient