成语解释：

形容意见不一，议论很多。

成语举例：

刘绍棠《西苑草》：“他俩现在越发脱离群众，每天下午跑到宝塔下去谈天，群众议论纷纷。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、主语、定语；指意见不统一

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

论，不能读作“lún”。

成语辨形：

纷纷，不能写作“分分”。

成语辨析：

议论纷纷和“众说纷纭”都有形容议论很多；都有看法不一的意思。但议论纷纷偏重多而杂；常形容人们正在议论的场面；“众说纷纭”偏重在“说法和看法不一”。

语出《后汉书·袁绍传》：“是以远近狐疑，议论纷错者也。”

论的解释:

论：分析判断事物的道理：论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。
◎ 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理论。舆论。专论。社论。
◎ 学说，有系统的主张：系统论。
◎ 看待：一概而论。
◎ 衡量，评定：论罪。论功行赏。
◎ 按照：论件。论资排辈。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 论
determine　　　discuss　　　in terms of　　　ism　　　statement　　　talk about　　　theory

纷的解释:

纷：众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
◎ 古代旗子上的飘带。

英文翻译

◎ 纷
confused　　　numerous