成语解释：

形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。

成语举例：

让他们都显显身手，谁能把这个千疮百孔的中国从热火里救出来，算谁有本事。（梁斌《红旗谱》四十九）

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

成语谜面：

筛子

歇后语：

破筛子贴膏药

唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”

疮的解释:

疮：皮肤上肿烂溃疡的病：疮疤。疮口。冻疮。痔疮。

英文翻译

◎ 疮
sore　　　tumefaction

百的解释:

百：数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。
◎ 喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（xīng ）。

英文翻译

◎ 百
hundred　　　all kind of