成语解释：

原为佛家语，比喻心中无所牵挂。后多指赤身裸体。

成语举例：

热甚，寸丝不挂，故不敢出门。（明李贽《焚书 答陆思山》）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容赤身裸体

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

丝，不能读作“shī”。

成语辨形：

挂，不能写作“桂”。

成语辨析：

寸丝不挂和“赤身裸体”都可形容没穿什么东西。有时可通用。但寸丝不挂偏重在什么也没穿或一无所有；而“赤身裸体”可指衣服破烂不能遮体了。

成语谜面：

光身

宋·释道元《景德传灯录》卷八：“师便问：‘大夫十二时中作么生？’陆云：‘寸丝不挂。’”

寸的解释:

寸：中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。
◎ 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 寸
inch　　　very little　　　very short

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not