成语解释：

称了薪柴才去生火煮饭。比喻斤斤于细节而不识大体。同“称薪而爨”。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于生活拮据

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

明·冯梦龙《警世通言》卷五：“积财聚谷，日不暇给。真个是数米而炊，称柴而爨。”

而的解释:

而：古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
◎ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
◎ 表（从……到……）：从上而下。

英文翻译

◎ 而
and that　　　moreover

称的解释:

称：量轻重：称量（liáng ）。
◎ 叫，叫做：自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。
◎ 名号：名称。简称。称号。称谓。职称。
◎ 说：声称。称快。称病。称便。
◎ 赞扬：称道。称许。称颂。称赞。
◎ 举：称兵。称觞祝寿。
● 称
（稱）
chèng  ㄔㄥˋ
◎ 同“秤”。

英文翻译

◎ 称
call　　　name　　　say　　　weigh up

柴的解释:

柴：烧火用的草木：柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。
◎ 烧柴祭天：“柴于上帝”。
◎ 瘦，不松软：柴鸡。柴心儿。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 柴
bavin　　　brushwood　　　firewood