成语解释：

连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。

成语举例：

美娘赤了脚，寸步难行。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；比喻处境艰难

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

难行，不能读作“nàn　hánɡ”。

成语辨形：

步，不能写作“不”。

成语辨析：

见“步履维艰”。

成语谜面：

下肢瘫痪；双脚被缚

歇后语：

没脚蟹；瞎子丢了拐棍

唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”

寸的解释:

寸：中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。
◎ 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 寸
inch　　　very little　　　very short

步的解释:

步：行走：步兵。步行（xíng ）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。
◎ 踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。
◎ 行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。
◎ 事情进行的程序、阶段、程度：步骤。初步。
◎ 中国旧制长度单位，一步等于五尺。
◎ 古同“埠”，多用于地名。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 步
step　　　pace