成语解释：

斑驳：色彩杂乱；陆离：参差不一。形容色彩纷杂。

成语举例：

铜器一，器大可合抱，重数十斤，侧有双环，不知何用，斑驳陆离，瓶亦古。（清 蒲松龄《聊斋志异 古瓶》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容景物

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

驳，不能读作“bé”。

成语辨形：

斑，不能写作“班”。

成语辨析：

斑驳陆离和“光怪陆离”；都有“色彩繁杂”的意思。斑驳陆离偏重在“杂乱、花花搭搭”；“光怪陆离”偏重在繁多、五颜六色；“光怪陆离”可形容“光彩”或“形状奇异”以及“离奇怪异的社会现象”。斑驳陆离没有此意。

成语谜面：

调色板

成语故事

战国时期，屈原怀才不遇，他多次向楚怀王提出很多建议没有被采纳，与那些贵族阶级的政治主张存在很大的分歧。他在《离骚》中写道：“纷总总其离合兮，斑驳陆离其上下。吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”。

战国·楚·屈原《离骚》：“纷总总其离合兮，斑陆离其上下。”

战国时期，屈原怀才不遇，他多次向楚怀王提出很多建议没有被采纳，与那些贵族阶级的政治主张存在很大的分歧。他在《离骚》中写道：“纷总总其离合兮，斑驳陆离其上下。吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”。

陆的解释:

陆：高出水面的土地：陆地。大陆。
◎ 随从的样子：陆陆续续。
◎ 跳跃：“……翘足而陆，此马之真性也”。
◎ 〔陆离〕ａ．色彩繁杂，如“斑驳陆陆”；ｂ．长（cháng），如“带长铗之陆陆兮，冠切云之崔嵬”。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 陆
triphibian

驳的解释:

驳：说出自己的理由来，否定旁人的意见：批驳。驳斥。驳倒（dǎo ）。反驳。驳论。驳议。
◎ 颜色不纯夹杂着别的颜色：斑驳。驳杂。
◎ 大批货物用船分载转运：驳运。驳船（转运用的小船。亦作“拨船”）。

英文翻译

◎ 驳
refute　　　argue　　　barge　　　lighter

斑的解释:

斑：一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一斑（喻从看到的一部分，推测全貌）。

英文翻译

◎ 斑
speckle　　　spot