成语解释：

爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。

成语举例：

这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

成语正音：

莫，不能读作“mè”。

成语辨形：

莫，不能写作“漠”。

成语辨析：

爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

成语谜面：

空有报国之情；君主掩面救不得

成语故事

周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。

《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”

周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。

能的解释:

能：才干，本事：能力。能耐。才能。
◎ 有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。
◎ 胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。
◎ 会（表示可能性）：小弟弟能走路了。
◎ 应该：你不能这样说他。
◎ 物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。
◎ 和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。
◎ 传说中的一种兽，似熊。
◎ 古代称一种三足鳖。

英文翻译

◎ 能
ability　　　able　　　be able to　　　can　　　capable　　　energy　　　skill

爱的解释:

爱：对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
◎ 喜好（hào ）：爱好（hào）。爱唱歌。
◎ 容易：铁爱生锈。
◎ 重视而加以保护：爱护。爱惜。
◎ 吝惜：“百姓皆以王为爱也”。

反义词

恨、恶、憎

英文翻译

◎ 爱
love　　　affection　　　like